Florensia web sitesinde henüz desteklenmeyen / yer almayan dillerden birini mi konuşuyorsunuz? İlginç ve zorlayıcı bir çeviri işi mi arıyorsunuz? Kendi ülkenizde Florensia’nın sesi olmaya ne dersiniz? Eğer öyleyse “Başvurular” bölümümüze, kendinizle ilgili birtakım bilgilerin yer aldığı bir bilet yollayın. Kimbilir, belki de kısa bir süre sonra Florensia efsanesini yayan kişi siz olursunuz, hem de kendi dilinizde!
Florensia ekibiyle birlikte yeni bir dilde yeni bir web sitesi yaratmaya ne dersiniz? Eğer İngilizce‘ye hakimseniz, yazmaktan hoşlanıyorsanız, oyunu biliyorsanız ve web sitemizde henüz yer almayan dillerden biri ana dilinizse bilet sistemine ulaşmak için lütfen buraya veya yukarıdaki resime tıklayın. Bu şekilde “Applications” bölümümüze bir bilet yollayın. Aşağıdaki ayrıntıları da söz konusu bilete dahil edin (İngilizce olarak):
- Gerçek adınız, takma adınız, Florensia kullanıcı adınız
- Yaşadığınız ülke
- Ana diliniz ve konuştuğunuz diğer diller
- Kısa bir özgeçmiş
- Şu an neyle meşgulsünüz? (okul, iş, üniversite…)
- Ne kadar zamandır Florensia’da oynuyorsunuz
- Oyunla ilgili en çok hoşunuza giden şeyler ve web sitesi için çeviri yapmak isteme nedenleriniz
- İş örnekleri (örneğin bloglar, web siteleri, online dergiler, basılı dergiler, okul, üniversite vs için yazdığınız makaleler)
- Eğer herhangi bir iş örneğiniz yoksa hem ana dilinizde hem de İngilizce olarak Florensia ile ilgili bir yazı yazın. Böylece tarzınız hakkında fikir sahibi olabiliriz
Buradaki göreviniz, web sitesinin belli bir kısmını kendi dilinize çevirmek olacak ve bunun için size tek seferlik bir ödeme yapılacak. Gelecekte de çevirilmesi gereken bazı işler çıkabilir. Eğer sorunuz varsa bize yollayacağınız bilete eklemekten çekinmeyin.
yardımcılara da ihtiyacımız olacak öte yandan. Eğer bununla ilgileniyorsanız, yine bilet sistemi aracılığıyla bir başvuru yollayın ve burada çevirilmiş metinleri değerlendirmekle ilgilendiğinizi de mutlaka belirtin. Bu görevin karşılğında ise sizlere Itemshop’tan eşyalar hediye edilecek.
İlginizi çekti mi? Başvurularınızı heyecanla bekliyoruz!
Florensia Ekibi